Les sous titres vous sont apportés par l'équipe des opposés qui s'attirent @Viki
[ Une personne solitaire par Shan Gao ]
♫ Pierre après pierre transforme en forteresse ton passé ♫
♫ Le monde est si grand, vois à quel point je suis esseulée ♫
♫ Je cherche encore désespérément ♫
♫ Qui donc court à moi ?♫
♫ Sera-t-il capable de voir ce signal ? ♫
♫ Le prochain arrêt sera la fin du monde ♫
♫ Combien dois-je affronter d'épreuves pareilles ♫
♫ Pour saisir la chance que j'ai de t'avoir auprès de moi ?♫
♫ T'avoir à mes côtés sera mon idéal ♫
♫ Et moi, je veux te rencontrer ♫
L'amour en fait
~ Épisode 23 ~
Stop. Désolé mais c'est un club privé.
Seuls les membres peuvent entrer.
D'accord, mais...
Qu'est-ce qu'il dit ? Nous ne pouvons pas entrer ?
Il dit que c'est un club privé. Comment cela peut-il être privé ?
Il ne nous laissera pas entrer.
Oublie. Retournons acheter ces gants.
De tout manière ils auront été achetés ici, en Hongrie.
C'est l'intention qui compte.
Ding Renjian, sais-tu pourquoi tu as perdu ta femme et ton fils ?
Comme les ai-je perdus ?
Tu ne te bas pas.
J'ai constaté que tu préférais te laisser porter plutôt que te battre.
Tu penses que tant que ta femme et ton fils ont a manger, des vêtements, ne sont pas malades et ne souffrent pas,
alors il n'y a plus de soucis.
Tu n'as aucune ambition.
Je ne veux rien imposer.
Je trouve le bonheur dans le contentement.
Trouver le bonheur dans le contentement, es-tu heureux maintenant ?
Qui s'est effondré après avoir pleurer dans la salle de bain la nuit dernière ?
Qui a pleuré ? J'étais simplement fatigué.
Laisse-moi te dire quelque chose.
Dans ce monde, si tu veux quelque chose, tu dois en payer le prix.
Pourquoi crois-tu que Tang Xiaogang n'a pas pu avoir ces 15% de parts ?
Il n'a pas moins d'argent que toi, n'est-ce pas?
C'est parce que tu avais obtenu la confiance de Bastian.
C'est pourquoi, pour redorer ton blason auprès de ton fils,
tu ne peux pas sortir ta carte de crédit et acheter n'importe quoi.
Tu dois donner quelque chose en retour.
C'est vrai. Il faut que je me reprenne.
- Je ne peux plus me mentir ni mentir à mon fils. - Oui.
- Je dois avoir cet autographe. - Oui.
Comment allons-nous entrer ?
Il faut que je passe un coup de fil.
Mon ami va nous aider.
Il m'a dit qu'Hugo mangeait tous les jours dans le même restaurant.
Allons dans ce restaurant en premiers, pour l'arrêter
et obtenir cet autographe. C'est parti.
- Tu es prêt ? - Oui.
Hé, il est là...
Bonjour ! Excusez-moi.
Pouvez-vous---pour-- ?
Désolé.
Ses gardes du corps dépassent les 2 mètres, non?
Ils semblent dangereux.
Oublie, je ne penserais pas que ça prendrait cette tournure.
Nous ne pouvons même pas l'approcher.
Qu'allons-nous faire ?
Tu m'as donné une idée.
S'il mange, il doit aussi aller aux toilettes.
Même s'il est connu, il ne peut pas... non ?
Je vais aller l'attendre dans les toilettes.
N'utilise aucune stupide méthode qui embarrasserait notre pays.
Ne t'inquiète pas. Pour notre pays, même si je dois supplier quelqu'un,
je le ferais avec honneur.
Hé, excusez-moi. M.Wu.
Quoi ?
Je suis un... magicien Oriental.
Si vous signez ça pour moi,
je... je peux le faire disparaître.
Comment c'était ? Est-ce que ses gardes du corps t'on eu ?
Non.
Mais ce M.Wu semble très énervé.
Bien que je n'ai pas compris ce qu'il a dit,
je suppose qu'il disait que mon père n'était pas mon père.
Oublions alors.
Je pense que nous n'auront jamais son autographe ainsi.
Tu as fais de ton mieux. Allons-y.
Je t'ai eu !
Génial. Comment as-tu fais ?
Je lui ai montré la magie Orientale.
Tu es bon. Cool.
Je plaisantais. Je lui ai dis la vérité.
Je lui ai dis que mon fils l'aimait vraiment et que je voulais donc son autographe.
Manyi sera sûrement heureux maintenant.
Fils, je te ramène un cadeau vraiment sympa.
Regarde ce que c'est.
C'est un autographe de Hugo Lloris !
Papa, l'as-tu vu en personne ?
Bien sûr.
Est-ce qu'il est comme à la télévision ?
Les étrangers se ressemblent tous. Globalement semblables, peu de différences.
Papa, où l'as-tu vu ?
Voyez ? Là.
Là. Là.
C'est... ne me demande pas ça.
Je l'ai juste vu.
Nous avons aussi eu une conversation profonde.
Vraiment. Tu es génial ! Je t'aime tant !
Bien sûr. Regarde qui es ton père.
Papa, j'attendrais ton retour.
Ne t'inquiète pas. Je tiendrais jusqu'à ton retour.
Allé, d'accord, fils. Je dois raccrocher.
- Lorsque je descendrais de l'avion, je viendrais te voir, d'accord ? - Oui.
- Au revoir. -Au revoir.
Hé, la fontaine où Elisabeth est allée.
Merci.
Qu'as-tu dis ?
Quel est cet endroit ?
C'est une fontaine aux souhaits connue en Hongrie.
Pense à un souhait
et jette une pièce, le souhait se réalisera. Très efficace.
Ça semble en effet pieux.
Qu'as-tu souhaité ?
Je ne peux pas te le dire.
Ça ne se réalisera pas si je le dis.
Fais un souhait toi aussi. C'est vraiment très efficace.
Regarde le nombre de pièces qu'il y a et tu sauras que beaucoup de personnes viennent pour ça.
Essaie. Tu es déjà là.
- Que fais-tu ? - J'exprime ma sincérité.
Exprime ta sincérité ? Pourquoi retirer tes vêtements ?
Je ne peux pas prendre un bain et changer mes vêtements, alors je ne peux qu'enlever mes vêtements pour exprimer ma sincérité.
N'attrape pas froid.
Moi, Ding Renjian, je vous annonce à tous ici présent, devant cette fontaine aux souhaits
célèbre en Hongrie, qu'en comptant uniquement sur mes propres compétences,
j'ai pu obtenir les 15% des parts de l'Entreprise Zhen !
J'ai gagné contre Tang Xiaogang !
J'ai aussi un capital !
J'ai le capital nécessaire pour me battre contre ce monde !
J'ai le capital nécessaire pour me battre contre Tang Xiaogang !
Je vais reprendre ma femme ! Je vais retrouver mon fils !
Je vivrais heureux avec eux !
C'est mon souhait !
Pour eux je peux tout risquer !
Une telle vague d'émotions !
Tellement mouvant ! Je suis touchée !
- Mais je veux te dire quelque chose. - Dis-le.
Ton manteau est tombé.
Et la photo est encore dans ta poche.
Hé, Ding Renjian ! Tu ne peux pas aller là !
Tu vas attraper froid ! Tu ne peux pas entrer !
Que devrais-je faire ? Je l'ai promis à mon fils. L'autographe est tout flou !
Dis, si je dis à mon fils que c'est tombé dans la fontaine aux souhaits, me croira-t-il ?
Il ne le croira probablement pas.
Abandonner ou aller jusqu'au bout.
- Que fais-tu ? - Je vais le re-signer.
Et si tu me laissais faire ?
Tu peux ? Tiens.
Signe.
- Qui ne sait pas repasser ? - Oh, c'est vrai.
- Est-ce qu'il reste encore des marques ? - Oui. Il en reste encore.
Tu peux les repasser.
La fille du Vice-Président Qin vient dans le vieux quartier et est même proche de ses habitants.
Je ne pense pas que ça soit normal.
La fille du Vice-Président Qin ne peut pas être amie avec le voisinage ?
Bien sûr, mais il y avait trop de comédie.
Penses-tu que je fais semblant ?
On ne dirait pas.
C'est pourquoi c'est encore plus étrange.
Qu'est-ce qui est étrange ?
Ma mère voulait que je vienne observer la situation.
Je le voulais aussi.
C'est mieux ainsi. Une fois la situation comprise, ce sera plus facile de persuader ma mère.
C'est aussi simple.
Alors de ce que je comprends, penses-tu la même chose que moi ?
Je pense seulement que le quartier et ses habitants ont leur propre style de vie.
Il ne suffit pas simplement de les relocaliser.
Et, je ne te laisserais pas avoir cet endroit aussi facilement.
Je peux la persuader de changer les plans de reconstruction.
Persuader ta mère.
Crois-tu en ces paroles ?
Je peux l'amener ici.
Même si tu l'amène ici 300 fois, elle ne changera pas d'avis.
Alors, je trouverais un autre plan.
Et puis, je fais ce que j'aime en ce moment.
Je pense que c'est très important.
Tu n'es pas le seul à avoir ton mot à dire sur cet endroit.
Je comprends enfin.
J'ai donc un autre ennemi.
En plus de ta mère, il y a toi.
Ce n'est pas exacte.
Et si ta mère apprend que tu n'es pas de son côté, s'énerve, et te retire du projet ?
Tu n'as pas à me le cacher.
Je sais ce que tu fais ici.
Que sais-tu d'autre ?
Je connais aussi un proverbe.
"Un dragon né d'un dragon, un phœnix d'un phœnix. Une souris sait faire des trous dès la naissance. "
Penses-tu que c'est ton territoire ?
Tout le monde doit être de ton côté.
Tu crois trop en toi-même.
Si tu en as le courage, amène-toi.
Viens.
Si ces vieilles fondations sont détruites, ça me ferais vraiment mal au cœur.
Nous sommes voisins depuis tant d'années.
C'est vrai.
S'ils les détruisent maintenant, alors--
Jiaxin est là.
Tante, Oncle.
- Il y a aussi Petit Li-Zi. - Tante.
Madame, je ne pensais pas que vous étiez aussi proches.
Oui, ma fille rentre plus souvent pour parler du restaurant avec Jiaxin.
Ne penses pas pouvoir les berner avec ce genre de petites faveurs.
Peu importe combien les Tantes et Oncles t'apprécient,
ils respectent aussi d'autres choses et personnes.
Petit Li-Zi, nous ne sommes pas déraisonnables.
Nous voulons seulement savoir s'il est possible de ne pas détruire cet endroit
ou si tu insiste encore avec ton idée.
Oncle, nous ne détruisons pas, nous rénovons.
Jiaxin veut rénover.
Vous dîtes la même chose.
N'est-ce pas ? Mettre ces belles choses, les relations humaines, l'amitié entre voisins,
dans vos plans.
Les changer en bâtiments avec des ascenseurs.
Si on pète, on peut dire que c'est les autres qui l'ont fait.
Oncle, je vous comprends complètement. Vraiment.
Je veux aussi protéger cette vieille architecture.
Le but de mes études était d'étudier les vieilles constructions.
Mais, laissez-moi vous dire la vérité.
Ce n'est pas comme si nous n'avions jamais pensé à vos plans,
mais, puisque ce n'étaient que quelques magasins, beaucoup n'en bénéficieront pas.
Au final, il y aurait plus de problèmes car ce ne serait pas équitable, non ?
Et si nous en parlions pour ne faire qu'un restaurant tous ensemble ?
Oui, la personne responsable devrait avoir une idée, non ?
Oui, même Jiaxin pourrait y réfléchir, sans parler de tes supérieurs.
Il doit y avoir une solution.
Ce n'est qu'une question de volonté.
Exactement.
Parlez-en.
Oui.
[Air China]
C'est la solution.
En prenant en compte la santé de Président Zhai Tao.
Ainsi que ses performances en tant que Président.
Votons tous une dernière fois pour sa position.
Ceux qui veulent qu'il se retire, veuillez lever la main.
Ça ne me dérange pas.
Quelle est la situation ?
Nous en parlerons plus tard. Il est tard.
La réunion va commencer. Vous avez tout pris, non ?
C'est le droit d'utiliser les 15% de parts.
Avec ça, ce sera différent.
Allons-y.
Allô ?
D'accord, je sais. Laissez-le entrer.
Je voudrais vous rappeler une dernière chose,
actuellement, les propriétaires des parts de l'Entreprise Zhen ont grandement changer.
Bien sûr, je ne désire pas menacer une collègue qui m'a aidée
et utiliser mon privilège en tant que propriétaire de la majorité des parts.
C'est légal, mais pas aimable.
Je suis loyale avec mes amis,
donc en ce qui concerne les parts, je ferais l'annonce à la fin de la réunion.
D'après le résultat des votes, j'annonce maintenant--
Inutile. Mon père te remercie de ton amitié, sincère ou fausse.
C'est le droit d'utiliser 15% des parts de l'Entreprise Zhen.
Mon ami, Ding Renjian, qui a reçu ces parts va officiellement prendre une décision.
Et donc, la personne avec la majorité des parts, à 34%, est toujours mon père.
Et à l'instant, mon père est sorti de l'hôpital.
L'hôpital a dit qu'il était en bonne santé.
Je pense qu'il reviendra bientôt
afin de voir ceux qui l'ont soutenus et qui continueront à le soutenir.
Qui dit que Zhai Tao a toujours 34% des parts ?
Regarde.
C'est moi qui ai 34% des parts.
[Hôpital International Oasis]
Bonjour, Président Zhai. Permettez que je me présente, mon nom est Tang.
Je sais qui tu es.
Tu as détruis l'entreprise de mon fils.
Votre fils est un jeune homme talentueux.
Mais à cause de son comportement, il n'est pas fait pour gérer une entreprise.
Il est trop égocentrique et idéaliste.
Son idée d'une entreprise c'est de créer sa propre marque sans se soucier de créer une culture autour.
Personne ne signerait un contrat avec un jeune prince riche qui veut seulement être dans les magasines et faire les couvertures.
Sa vie de jeux était destinée à être détruite.
Même sans mon intervention,
ses investisseurs ne l'auraient pas laissé continuer sans réel progrès.
Alors es-tu là pour m'apprendre à éduquer mon fils ?
Je n'oserais pas. Je suis venu vous voir.
J'ai quelques documents que j'aimerais que vous regardiez.
- Madame, ces deux personnes du bureau du procureur souhaitent vous parler. - Procureur ?
Bonjour, nous sommes du Département des Cas Économiques du Bureau du Procureur.
Quelqu'un a remplit une plainte ce matin à 9 heures, contre votre mari, Zhai Tao,
pour un transfert illégal de parts et d'héritage.
Il y a assez de preuves pour ouvrir ce dossier.
Veuillez coopérer avec notre enquête.
C'est une photocopie du contrat où vous hypothéquiez les parts de l'Entreprise Zhen
à l'Entreprise Hongwen, l'année dernière, de Mars à Mai.
Ce sont les quatre prêts que vous avez fait auprès de l'Entreprise Hongwen et
transférés directement à l'Entreprise New Power.
C'est vraiment surprenant.
J'ai toujours pensé que vous étiez un homme d'affaires sans cœur.
Je n'aurais jamais pensé que vous étiez un père prêt à tout.
Comment as-tu... eu tout ça ?
Je suis tombé dessus accidentellement.
Au début, je voulais seulement engloutir l'Entreprise de votre fils.
Mais je me suis toujours demandé qui était l'investisseur de New Power.
C'est sûrement une habitude professionnelle.
J'ai trouvé que l'Entreprise Hongwen était plutôt intéressante, alors j'ai pris mon temps pour enquêter.
J'ai trouvé que cette grosse entreprise qui investit dans New Power
est seulement une société écran qui a été fondée il y a deux ans.
Mais celui avec qui ils ont le plus de transactions financières est
le Président de l'Entreprise Zhen, Zhai Tao.
Alors, j'ai fais quelques déductions.
Par exemple ?
Lors de la récession de l'année dernière, non seulement Zhai Zhiwei à souffert, mais moi aussi.
J'ai faillit ne pas m'en relever.
J'aimerais avoir un père comme vous qui se sacrifierait pour sauver son fils.
Mais malheureusement, mon père n'est qu'un pauvre fermier dans une petite campagne de Shandong.
Son compte n'a que quelques économies de milliers de RMB.
Pendant six mois, j'ai dû fermer trois entreprises filiales pour pouvoir m'en sortir.
Et au même moment, Zhai Zhiwei élargissait son équipe de recherches et développements
et a même grandement investit dans les publicités pour la sortie de son jeu.
Nous faisions la même chose dans les jeux pour mobiles
mais il était en avance de trois coups sur moi.
Une fois que son jeu est sortie avant le mien,
ça voulait dire que les deux années durant lesquelles mon équipe et moi
avaient travaillés, ne serviraient à rien.
Mais le destin a été gentil avec moi.
Peu être, jusqu'à maintenant, Zhai Zhiwei ne sait toujours pas
que la vraie raison pour laquelle il a perdu contre moi, ce n'est pas à cause de nos capacités ou du temps,
mais il a perdu à cause d'un père
qui ne pouvait pas joindre les deux bouts suite à une erreur de calculs,
refusant d'admettre sa défaite. Se débattant pour le soutenir et s'en remettre à voler de l'argent
pour soutenir sa réussite.
Lorsque j'ai utilisé mes parts pour obtenir un prêt de cette entreprise,
ce n'était qu'une stratégie de convenance.
C'est aussi fréquent que de transférer ou détourner des fonds selon la situation.
J'ai la possibilité de re-prendre ces parts à la fin.
J'en suis sûr.
Si ce n'était pas pour vos conflits internes avec Qin Zhen pendant tant d'années,
ou pour votre maladie soudaine,
et si ce n'était pas pour vos troubles financiers actuels,
je croirais que vous jouez encore le rôle
du Président Zhai qui est bon pour planifier une stratégie.
Mais, comme vous l'avez dit, le monde des affaires change sans cesse.
Pour vous, ce n'est que transférer ou détourner des fonds mais pour moi, c'est le moment de mordre.
Plus tôt j'ai pu acquérir cette entreprise.
Désolé.
Je suis actuellement l'actionnaire majoritaire de l'Entreprise Hongwen.
Ça signifie donc que
mes 34% de parts de l'Entreprise Zhen
seront représentées par toi, non ?
Oui.
Aîné, à partir d'aujourd'hui,
le nom de l'Entreprise Zhen n'est plus Zhai, mais Tang.
Chéri, qu'est-il arrivé à l'entreprise ?!
Pourquoi ne m'as-tu pas dis--
M.Zhai, j'ai des choses à faire. Je vais y aller à présent.
Si vous avez besoin de quoi que ce soit, vous pouvez me contacter à n'importe quel moment.
Je ferais de mon mieux pour aider.
Qui est venu chez nous ?
Ils sont tous du bureau du procureur.
Ils ont dit que quelqu'un a remplit une plainte contre toi.
Qui est-ce ? Était-ce Qin Zhen ?
Non.
Bien que Qin Zhen s'est battu contre moi pendant des années,
elle ne me pousserait pas à ma mort.
Elle ne détruirait jamais l'Entreprise Zhen.
La personne qui a émit la plainte est ce jeune homme qui vient de partir.
Son nom est Tang.
Les jeunes hommes de nos jours sont trop ambitieux.
Bien qu'il ai commencé avec de nouveaux médias,
son entreprise englobe un large éventail de terrains.
Il ne veut pas que entreprise de Zhiwei.
Il veut aussi l'Entreprise Zhen.
Il pourrait avoir un objectif encore plus grand que ça.
Son appétit est grand et il mort sans considération.
Une fois qu'il te tiens entre ses dents, il ne lâche plus.
Il est sans pitié.
Qu'est-il vraiment arrivé à l'entreprise ?
En quoi est-ce lié à Zhiwei ?
Ça fait des années que nous avons des hauts et des bas.
Comment pourrais-je te laisser t'en inquiéter ?
Continue à vivre paisiblement et joyeusement à la maison.
Comment puis-je faire ça ?
J'ai appelé Zhiwei, mais il ne répond pas.
Et ta santé est ainsi.
Et tant de personnes sont venues à la maison.
Dis-moi, que devrais-je faire ? Que devrais-je faire ?
Ne t'inquiète pas. Je trouverais un moyen.
Laisse-moi y réfléchir...
- Allô. - Bonjour, Mme. Zhai.
- Vous êtes ? - Je suis une assistante de l'entreprise.
Le Conseil d'Administration a décidé à l'unanimité de suspendre temporairement le Président Zhai de sa position.
Qu'est-ce ?
À l'instant... ton assistante a appelé pour dire...
que le Conseil a prit une décision à l'unanimité.
Ils t'ont temporairement suspendu de ta position de Président.
Va à l'entreprise...
Hé, Chéri ! Chéri, qu'as-tu ?! Chéri !
Peux-tu me dire ce qu'il s'est vraiment passé ?
Je te parle !
Maman, pourquoi avoir travaillé avec un personne comme Tang Xiaogang ?
Le comprends-tu ? Tu viens de soigner un tigre qui t'as apporté un désastre.
J'ai en effet commis une erreur cette fois.
Je pensais pouvoir utiliser Tang Xiaogang pour battre Zhai Zhiwei et pouvoir aller contre le vieil homme.
Mais je n'aurais jamais pensé qu'il avait de telles ambitions, en engloutissant secrètement ces 34% de parts tout seul, dans mon dos.
Il possède plus de parts que moi.
Ensuite, il s'est entendu avec les autres actionnaires et a suspendu ce vieil homme de son poste.
Ce qu'il fait c'est viser le titre de Président.
Je n'autoriserais jamais que
cela arrive.
Les sous titres vous sont apportés par l'équipe des opposés qui s'attirent @Viki
Pourquoi est-il ici ?
Cet homme est vraiment impitoyable.
Je l'ai vraiment sous estimé.
Il est venu pour battre le vieil homme.
Avec la personnalité du vieil homme,
je crains qu'il ne perde ce match.
Allons-y.
Nous n'allons plus rendre visite à Oncle Zhai ?
Est-ce qu'une personne presque morte à besoin qu'on lui rende visite ?
Contactez immédiatement tous les actionnaires qui peuvent être de mon côté.
Que fais-tu ?! J'allais gagner !
C'est toi qui devrais me dire ce que tu fais ! Tu ferais mieux de t'expliquer.
Tous ces personnages sont fictifs.
Peux-tu faire face à la réalité ?
Sors !
C'est chez moi, pourquoi partirais-je ?!
Sors alors. Je ne veux pas vraiment rester avec toi.
Allô.
Oh, oui, c'est moi.
Quoi ?
D'accord...
- Ta mère. - Pas envie.
Je ne répondrais à aucun appel.
Ton père... vient de mourir.
J'ai ramené des cadeaux de Hongrie pour toi et mon fils. Pouvons-nous nous voir ?
J'ai quelque chose d'important à faire plus tard.
Je n'ai que 20 minutes. Peux-tu y arriver à temps ?
Je suis déjà sur la route. Ne t'inquiète pas.
Je poserais les cadeaux et partirais de suite après.
- D'accord. - À de suite.
- Papa ! - Hé, fils ! Oh mon fils à moi !
Gentil garçon, est-ce que je t'ai manqué ?
Tu me manques tellement ! Je pensais que tu ne voulais plus de moi.
Impossible. Je suis seulement allé faire quelque chose d'important.
Important ? Plus que moi ?
Mon fils à raison.
Rien n'est plus important que mon fils.
Regarde ce que je t'ai apporté.
Est-ce vraiment sa signature ?
Oui. Est-ce que tu l'aime ?
- Que fais-tu ? - Papa, fais une pose cool.
Fils, si nous avons une bonne chose, il faut la garder pour soi.
Impossible. Je veux que le monde entier sache que mon père est génial.
D'accord, prenons une photo.
Prends-en une bien. Comme ça,
1, 2, 3, yeah ! Yeah ! Yeah !
Allez.
- Que fais-tu ? La poster sur Weibo ? - Oui.
Tu n'as pas beaucoup de fan, hein ?
C'est vrai. Seulement quelques milliers.
Allez. Il est presque l'heure d'y aller.
Nous devons y aller maintenant, d'accord ?
Allons-y, fils.
Je ne veux pas y aller, Maman. Je veux rester plus longtemps avec Papa.
Sois sage. Va dans la voiture. Va vite.
Manyi, vas-y.
Lin Yue, c'est une robe que j'ai acheté à Budapest.
Après avoir été marié tant d'années, je ne t'ai jamais donné de réel cadeau.
J'ai entendu dire que c'était un designer connu, très cher.
Je ne sais pas si tu as l'aimer.
Merci.
Ne vas-tu pas la regarder ?
Je regarderais.
Lin Yue, il est presque l'heure de manger.
Et si je t'invitais à manger ?
J'ai vraiment quelque chose d'important à faire aujourd'hui.
Vraiment désolée. Merci de te souvenir de moi et de notre fils.
[Le mariage de ma mère avec Oncle Tang va être répété aujourd'hui.]
[C'est l'adresse du Grand Hall de l'Hôtel Wanli.]
Monsieur, l'Hôtel Wanli.
D'accord.
Nous y sommes.
D'accord, faîtes attentions à vous.
Papa, reprends-moi et maman
d'Oncle Tang.
Je ne veux pas que vous vous sépariez. Je veux que vous restiez ensemble.
Tu es mon père. Mon nom est Ding.
Ding Renjian, sais-tu pourquoi tu as perdu ta femme et ton fils ?
Tu ne te bas pas.
Tu penses que tant que ta femme et ton fils ont a manger, des vêtements, ne sont pas malades et ne souffrent pas,
alors il n'y a plus de soucis.
Tu n'as aucune ambition.
Dans ce monde, si tu veux quelque chose, tu dois en payer le prix.
C'est pourquoi, pour redorer ton blason auprès de ton fils,
tu ne peux pas sortir ta carte de crédit et acheter n'importe quoi.
Tu dois donner quelque chose en retour.
Il n'est pas à la même hauteur que l'autre. Mets-le plus haut. Là.
Rentre cette chaise.
Celle-la.
Fils.
Papa, tu es là ?
Cet endroit est plutôt Occidental.
C'est bien mieux que lorsque ta maman et moi nous sommes mariés.
Papa, peux-tu le supporter ?
Que puis-je faire dans le cas contraire ?
Actuellement, j'ai la volonté mais pas la force.
Papa, tant que tu en as la volonté.
Ma mère et mon nouveau père répètent leur mariage ici.
Si tu ne viens pas, je n'irais pas.
Si je n'y vais pas, ce sera de la politesse.
Si tu n'y vas pas, c'est te rebeller.
Papa, rebellons-nous.
D'accord. J'écouterais mon fils.
C'est par là que le père de la mariée l'accompagne
depuis l'entrée jusqu'ici
et donne l'épouse au marié.
Est-ce que votre père est là ?
Désolée, l'avion de mon père est en retard. Il ne peut pas venir de suite.
Pourquoi ne pas sauter cette partie de la cérémonie ?
Il est mieux de le répéter,
sinon, s'il y a un problème demain, ce sera gênant.
Et si je demandais à un employé d'endosser le rôle du père pour l'instant ?
Lorsque votre père arrivera, nous pourrons répéter une fois avec lui.
S'il le faut, mais trouvez vite quelqu'un.
D'accord, pas de problème.
Si quelqu'un est libre, qu'il monte pour représenter le père de la mariée.
Il y en a un ici. Il peut le faire.
D'accord, montez alors.
D'accord, je vais le faire.
Lui as-tu demandé de venir ?
Comment aurais-je pu ?
Alors est-il venu seul ?
Je suis venu seul, dans un taxi.
Je prends la mariée et je l'accompagne de là à là, c'est ça ?
- Oui, c'est ça. Marchez seulement avec la mariée. - Allons-y.
D'accord, s'il vous plaît. Merci.
Que fais-tu ?
Que fais-tu ici ?
Que fais-tu ?
Tiens, épouse. Qu'est-ce que tu attends ?
Désolé, lapsus. Mme. Tang.
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Ça ne veut rien dire. Je suis là pour aider.
C'est ce qu'un ex-mari devrait faire. Y a-t-il un problème ?
Ding Renjian. C'est finit entre nous. Tu devrais être heureux pour moi.
Je suis heureux pour toi. Je t'y envoie même personnellement.
Je te préviens. Ne fais pas n'importe quoi.
Je ne fais pas n'importe quoi. Je suis venu avec un plan.
Dîtes leur de se dépêcher.
Allez. Père de l'épouse, êtes-vous prêt ?
Alors venez, bienvenu.
Marche doucement. Ne te précipite pas.
Maintenant, père de l'épouse, prenez la main de la mariée,
et placez la sur celle du marié.
Lâche la main de ma femme.
Ta femme ? Avez-vous déjà enregistré le mariage ?
Nous le feront le jour du mariage.
Alors elle n'est pas encore ta femme.
- Elle n'est pas non plus ta femme. - Elle l'a été.
Nous verront de qui elle sera la femme à l'avenir.
Ding Renjian, veux-tu te battre contre moi pour une femme aujourd'hui ?
Oui.
Ding Renjian, as-tu assez plaisanté ?
Je ne plaisante pas. Qu'ai-je fais ?!
Je veux seulement ma femme et mon fils !
Je veux la famille que j'avais, en quoi est-ce mauvais ?
Il y a longtemps, tu l'as prise devant mes yeux, en sachant que je l'aimait,
mais j'ai été assez stupide pour continuer à t'appeler mon frère.
Confucius a dit, "Ne fais pas la même erreur deux fois".
Je ne tomberais pas au même endroit deux fois.
Seul un chien ne change pas ses habitudes.
Si je te laisse me la prendre, je ne vaut pas mieux qu'un chien.
Sens-tu l'odeur de l'amour ?
Aujourd'hui, je vais trouver la plus jolie fille ici.
- Est-ce qu'elle est jolie ? - Jolie.
Ma futur femme.
Dégage. Tu la connais au moins ?
Ce n'est pas important. Je la connaîtrais bientôt.
- Es-tu fatiguée ? - Un peu.
Allons-y. Allons manger quelque chose.
D'accord. Je connais un très bon restaurant.
Allons-y.
- Mets-le. - Quoi ? - Mets-le.
- Je le mettrais plus tard. - Pourquoi est-ce que vous partez aussi tôt ?
Les sous titres vous sont apportés par l'équipe des opposés qui s'attirent @Viki
[L'amour en fait]
[ Elle par William Wong ]
♫ Elle ♫
♫ Elle, éternelle, que le souvenir emporte loin des mots inachevés ♫
♫ J'oublierai pour toujours ces mensonges oubliés ♫
♫ Et l'odeur entêtante de son parfum ♫
♫ Je me souviendrai d'elle, de son absence cruelle ♫
♫ Et de son sourire merveilleux ♫
♫ Elle, elle ne pourra faire marche arrière ♫
♫ Mais seulement l'entendre, lui rêveur et dénudé ♫
♫ Pour elle, ma chérie, ♫
♫ La douleur laissera à jamais une blessure dans mon cœur ♫
♫ Que je sens encore, fragile ♫
♫ Elle ♫
♫ Pour elle, ma chérie, ♫
♫ La douleur laissera à jamais une blessure dans mon cœur ♫
♫ Que je sens encore, fragile ♫
♫ Mon esprit est accaparé par son image ♫
♫ Je n'ai aucune nouvelle de toi ♫
♫ Non, non, non ♫
♫ Oh, non, non, non ♫
♫ Elle ♫
♫ Pour elle, ma chérie, ♫
♫ La douleur laissera à jamais une blessure dans mon cœur ♫
♫ Que je sens encore, fragile ♫
♫ Elle ♫